1
00:00:04,037 --> 00:00:06,870
можеш ли да ми помогнеш
Търся жена...

2
00:00:08,275 --> 00:00:10,368
извинение...

3
00:00:15,015 --> 00:00:20,112
Извинете, търся Дана Скъли.
Дана ли беше...? Sc...?

4
00:00:20,521 --> 00:00:25,686
Извинете ме, търся Дейна Скъли.
Тя пациент ли е тук? Дейна Скъли?

5
00:00:25,792 --> 00:00:28,784
Тук има ли приемна сестра?

6
00:00:28,862 --> 00:00:31,854
- Може ли някой да ми помогне?!
- Ще трябва да се успокоите, сър.

7
00:00:31,965 --> 00:00:37,028
Ще се успокоя, когато някой ми даде
причина да! Търся пациент.

8
00:00:37,137 --> 00:00:40,038
- Дейна Скъли. Чух те първия път.
- Къде е тя?

9
00:00:40,140 --> 00:00:42,199
- В интензивното отделение.
- Къде е това?

10
00:00:42,309 --> 00:00:44,300
- Кажи ми кой си.
- Къде е тя?!

11
00:00:44,411 --> 00:00:46,811
Агент Мълдър.

12
00:00:49,550 --> 00:00:51,211
- Къде отиваш?
- интензивно отделение.

13
00:00:51,318 --> 00:00:53,377
- Движиш се добре за мъртвец.
- Аз съм полумъртва.

14
00:00:53,487 --> 00:00:56,422
Имате много да отговаряте, агент Мълдър!

15
00:00:58,225 --> 00:01:00,659
- Момчета, задръжте тук.
- Да, сър.

16
00:01:15,108 --> 00:01:17,008
Какво стана с нея?

17
00:01:17,077 --> 00:01:21,013
Тя изпадна в хиповолемичен шок.
Тя е загубила много кръв.

18
00:01:21,582 --> 00:01:23,675
поради какво?

19
00:01:24,518 --> 00:01:27,419
- Поради какво?
- Тя умира.

20
00:01:30,424 --> 00:01:32,255
- Да тръгваме.
- Пусни ме.

21
00:01:32,359 --> 00:01:34,190
- Няма нищо ти...
- Махай се!

22
00:01:34,294 --> 00:01:38,094
Не прави това! Не ме карай
да те арестуват! недейте!

23
00:02:37,591 --> 00:02:40,082
Тук съм малко на загуба
в продължаване напред.

24
00:02:42,329 --> 00:02:46,925
Тази ситуация се развива неочаквано
по време на официално разследване

25
00:02:47,034 --> 00:02:49,594
във вашата докладвана смърт. агент Мълдър -

26
00:02:49,936 --> 00:02:54,999
фактът, че си тук днес,
много жив, дава ефект

27
00:02:55,108 --> 00:02:59,272
за прекрояване на това разследване
в нещо съвсем различно,

28
00:02:59,346 --> 00:03:00,677
както сме поставени сега

29
00:03:00,781 --> 00:03:04,012
за да се провери самоличността на това тяло
намерени във вашия апартамент

30
00:03:04,117 --> 00:03:06,347
и обстоятелствата, довели до това.

31
00:03:06,453 --> 00:03:08,853
Погрижете се да ни просветите
при тези обстоятелства?

32
00:03:08,955 --> 00:03:10,786
Предполагате, че мога?

33
00:03:10,857 --> 00:03:15,055
Агент Мълдър, тук сме неофициално
за да ви даде възможност да си помогнете сами.

34
00:03:15,462 --> 00:03:16,622
Как да си помогна?

35
00:03:16,730 --> 00:03:18,630
Като допуска всякакви факти или подробности

36
00:03:18,699 --> 00:03:20,724
което може да ни позволи да продължим напред

37
00:03:20,834 --> 00:03:23,234
с това запитване
по по-информиран начин.

38
00:03:23,637 --> 00:03:26,299
- Това ти помага. Как ми помага това?
- Агент Мълдър,

39
00:03:26,406 --> 00:03:29,034
това ще стане
разследване на убийство.

40
00:03:29,142 --> 00:03:31,872
Предстои повдигане на наказателни дела.

41
00:03:31,978 --> 00:03:33,536
Имаме само още един заподозрян.

42
00:03:33,647 --> 00:03:36,548
Тя може вече да не е в състояние да свидетелства
от свое име.

43
00:03:36,650 --> 00:03:39,141
Агент Скъли ни излъга. защо

44
00:03:41,221 --> 00:03:44,713
Кой кого защитава, агент Мълдър?

45
00:03:44,825 --> 00:03:49,888
Вашият избор е ваш, но ваш провал
отговорът ще се отрази зле на записа.

46
00:03:52,566 --> 00:03:54,329
Тогава свършихме ли?

47
00:04:07,180 --> 00:04:10,513
Съвет от приятел.
Продължавайте да го играете така, както сте.

48
00:04:10,584 --> 00:04:13,747
- Благодаря, приятел.
- Сега имате нужда от цялата помощ, която можете да получите.

49
00:04:13,854 --> 00:04:16,846
Трябваше да го спомена
когато ми дръпна задника.

50
00:04:16,923 --> 00:04:19,414
Спасих задника ви, агент Мълдър.

51
00:04:19,793 --> 00:04:23,251
Укрих съдебни доказателства
за тялото, намерено на пода ти.

52
00:04:23,363 --> 00:04:26,093
Докато ти не се появи, бях
този, който пази тайната ти.

53
00:04:26,199 --> 00:04:30,135
Нямах друг избор, освен да те доведа.
Скъли ще провери всичко това.

54
00:04:30,537 --> 00:04:33,529
Това е добро място за поставяне
предвид нейното състояние.

55
00:04:33,640 --> 00:04:36,541
Искаш да го сложа
къде му е мястото, агент Мълдър?

56
00:04:36,610 --> 00:04:39,875
Патологията откри две
огнестрелни рани на мъртвия мъж,

57
00:04:39,946 --> 00:04:42,278
един стрелял от упор
през лявото слепоочие,

58
00:04:42,382 --> 00:04:47,046
втората следсмъртна рана на
лицето, за да премахне самоличността на човека.

59
00:04:47,120 --> 00:04:50,783
Сега ще се радвам да проверя
балистиката на този първи изстрел.

60
00:04:54,394 --> 00:04:56,885
как можеш да ми помогнеш

61
00:04:58,331 --> 00:05:00,663
Кажи ми защо Скъли те излъга.

62
00:05:06,506 --> 00:05:12,069
Болестта, която има, й е дадена
от някой, свързан с ФБР.

63
00:05:12,179 --> 00:05:14,670
На къртица, работеща тук.

64
00:05:16,817 --> 00:05:17,977
СЗО?

65
00:05:18,418 --> 00:05:20,579
Не успях да открия това, сър.

66
00:05:27,761 --> 00:05:31,424
Не искаш да забравиш кой
вашите приятели са, агент Мълдър,

67
00:05:31,832 --> 00:05:33,766
за да запомните на кого можете да се доверите.

68
00:05:39,439 --> 00:05:42,101
Какви са подходящите
границите на човешкото познание?

69
00:05:42,175 --> 00:05:45,611
Не мисля, че има такива
подходящи граници на човешкото познание.

70
00:05:46,179 --> 00:05:50,946
Стига да се прави наука
открито и със свободна воля,

71
00:05:51,051 --> 00:05:53,110
тогава не мисля, че има ограничения.

72
00:05:53,220 --> 00:05:55,450
- Сенатор Кенеди.
- Д-р Бомонт.

73
00:05:55,555 --> 00:05:58,683
казахте, че клонирането на хора

74
00:05:58,792 --> 00:06:02,125
би било необмислено
и трудно за изпълнение.

75
00:06:02,229 --> 00:06:05,198
Можете ли да разширите

76
00:06:05,298 --> 00:06:09,132
това, което виждате като най-голямото
техническа пречка пред клонирането на хора?

77
00:06:14,407 --> 00:06:16,466
Вярвам, че сте чували.

78
00:06:16,576 --> 00:06:18,134
Мълдър е жив.

79
00:06:19,980 --> 00:06:23,040
Както казах, той не е за подценяване.

80
00:06:23,149 --> 00:06:25,982
Да, както казахте.

81
00:06:26,086 --> 00:06:29,544
Въпреки че чувам, че трябва да ви благодари
до известна степен за новата си свобода.

82
00:06:29,823 --> 00:06:31,848
Използвайки откраднат документ за самоличност,

83
00:06:31,925 --> 00:06:35,326
Мълдър успя да влезе
Механизмът за напреднали изследователски проекти.

84
00:06:35,762 --> 00:06:38,890
- И ти му позволи да избяга.
- да

85
00:06:39,833 --> 00:06:44,566
Ние сме твърде уязвими.
Нашият човек във ФБР е разкрит.

86
00:06:44,905 --> 00:06:48,238
Какво може да е видял Мълдър
може да разкрие нашите планове.

87
00:06:48,341 --> 00:06:51,071
Това, което Мълдър е видял, служи само на нас.

88
00:06:51,845 --> 00:06:54,336
Служи за застраховане на нашите планове.

89
00:06:58,184 --> 00:07:03,417
Мълдър е в беда.
Има нужда от помощ. Можем да му го дадем.

90
00:07:05,125 --> 00:07:07,252
В замяна на...?

91
00:07:08,361 --> 00:07:11,023
Новата му лоялност. На нас.

92
00:07:13,533 --> 00:07:18,937
Както казах през цялото време, на Мълдър
много по-ценни за нас живи.

93
00:07:26,546 --> 00:07:29,037
Можете да продължите сега.

94
00:07:41,628 --> 00:07:42,959
какво правиш тук

95
00:07:43,063 --> 00:07:46,464
Чух, че те извеждат от интензивното отделение
и ти се чувстваше по-добре.

96
00:07:46,566 --> 00:07:49,000
- Някой ще те види.
- Всичко е наред.

97
00:07:50,737 --> 00:07:53,331
Официално съм сред немъртвите.

98
00:07:53,907 --> 00:07:55,966
какво стана

99
00:07:56,076 --> 00:07:58,135
Не дойдох тук, за да говоря за това.

100
00:07:58,244 --> 00:08:00,644
Мълдър, не се опитвай да ме защитиш.

101
00:08:00,747 --> 00:08:04,410
- Трябва да знам.
- И без това няма какво много да говорим.

102
00:08:04,484 --> 00:08:07,976
Ще свидетелствам за всичко, което знам
пред сградата на ФБР.

103
00:08:08,088 --> 00:08:11,819
Конспирацията, мъжете зад нея,
това, което вярвам, е неговата цел.

104
00:08:11,925 --> 00:08:16,919
- Открихте ли кой от ФБР е замесен?
- Не. Но това няма значение сега.

105
00:08:17,030 --> 00:08:20,488
- Да, така е.
- Хей, Скъли. Какво ще кажете за тези янки?

106
00:08:20,834 --> 00:08:23,769
Мълдър, Скинър има доказателства срещу теб.

107
00:08:23,837 --> 00:08:26,772
Той знае, че ти си убил този човек
намериха във вашия апартамент.

108
00:08:26,873 --> 00:08:29,205
да Скинър го задържа.

109
00:08:29,542 --> 00:08:32,340
Мълдър, Скинерите са мръсни. Той не ти е приятел.

110
00:08:32,445 --> 00:08:35,437
Почти съм сигурен в това
той е човекът отвътре в това.

111
00:08:35,515 --> 00:08:41,044
- Не вярвам в това.
- Ако свидетелстваш, той ще го използва, за да те съсипе.

112
00:08:43,289 --> 00:08:44,950
Не, не Скинър.

113
00:08:45,058 --> 00:08:50,519
Той е бил в състояние да знае всичко
което сме направили през последните четири години.

114
00:08:50,630 --> 00:08:54,794
Но ако не свидетелствам как
ще започнат да погребват истината.

115
00:09:00,373 --> 00:09:03,638
Е, тогава трябва да го хвърлите върху мен.

116
00:09:03,710 --> 00:09:06,645
Трябва да им кажеш
Аз бях този, който уби този човек.

117
00:09:10,817 --> 00:09:12,546
аз не мога не мога да го направя

118
00:09:12,652 --> 00:09:14,745
Да, можеш.

119
00:09:15,255 --> 00:09:17,314
Мълдър, ако мога да те спася, позволи ми.

120
00:09:19,259 --> 00:09:22,922
Нека поне да дам някакъв смисъл
на това, което ми се случи.

121
00:09:27,267 --> 00:09:30,168
- Дана? Здравей, Фокс.
- здравей Г-жо Скъли.

122
00:09:30,270 --> 00:09:34,229
- Надявам се, че не ви прекъсвам.
- Не, тъкмо си тръгвах.

123
00:09:43,116 --> 00:09:46,017
Здравейте, аз съм Фокс Мълдър.
Не мисля, че някога сме се срещали.

124
00:09:46,086 --> 00:09:48,179
Аз съм Бил Скъли.

125
00:09:50,356 --> 00:09:52,756
Съжалявам за сестра ти.

126
00:09:54,194 --> 00:09:56,287
- Г-н Мълдър?
- Да?

127
00:09:57,363 --> 00:09:59,763
Знам нещо за теб.

128
00:09:59,866 --> 00:10:05,270
За това, което Дейна е преживяла с теб.
Така че нека оставим работата далеч от тук. добре?

129
00:10:07,373 --> 00:10:09,933
Нека умре с достойнство.

130
00:11:01,761 --> 00:11:04,594
Моля те, кажи ми, че си тук
със силни болки в гърдите.

131
00:11:04,664 --> 00:11:07,929
Трябва да се радваш защо съм тук.
Да ти отдам малко уважение.

132
00:11:08,001 --> 00:11:11,266
- Върви по дяволите.
- За твоята интелигентност и твоя ресурс.

133
00:11:11,337 --> 00:11:15,103
- Какво успя да направиш за Скъли.
- Какво говориш?

134
00:11:15,208 --> 00:11:19,611
Е, нарушаване на сигурността
в сградата на Министерството на отбраната.

135
00:11:20,613 --> 00:11:23,605
- Намиране на лек за нейната болест.
- Това, което намерих, беше безполезно.

136
00:11:23,716 --> 00:11:28,050
Даже напротив.
Това е от съществено значение за нейното оцеляване.

137
00:11:31,024 --> 00:11:35,188
Ако искаш, можем да излезем навън
и може да се обясня.

138
00:11:37,630 --> 00:11:40,190
Тази вечер съм тук като приятел, агент Мълдър.

139
00:11:54,380 --> 00:11:57,372
Той ми обеща, че ще бъде тук.

140
00:12:09,762 --> 00:12:11,730
Проклет да съм.

141
00:12:12,165 --> 00:12:14,725
Никога не съм мислил какво
дейонизираната вода може да е за.

142
00:12:14,834 --> 00:12:16,927
Кой знаеше, че търсим микрочип?

143
00:12:17,036 --> 00:12:19,834
Това лек ли е за рак?

144
00:12:19,939 --> 00:12:21,998
Може да е за Скъли.

145
00:12:22,108 --> 00:12:24,668
- Как?
- Малко след като беше отвлечена

146
00:12:24,777 --> 00:12:29,407
тя откри малък метален чип
имплантиран подкожно във врата й.

147
00:12:29,515 --> 00:12:33,417
Беше само малко след като го направи
премахна, че тя е развила рак.

148
00:12:33,519 --> 00:12:36,010
- Нереално е.
- Твърде адски невероятно.

149
00:12:36,689 --> 00:12:39,419
Внимавай с езика си, Frohike.
Вземи ми пинсети.

150
00:13:00,980 --> 00:13:05,781
Г-н Кричгау, благодаря ви, че сте тук
и за сътрудничество в това разследване.

151
00:13:05,885 --> 00:13:10,379
Надяваме се, че можете да предоставите информация
което ще ни позволи да направим официални обвинения

152
00:13:10,456 --> 00:13:14,290
за убийството на Дефанс
служител Скот Остелхоф.

153
00:13:14,394 --> 00:13:16,419
Г-н Кричгау, научихме

154
00:13:16,496 --> 00:13:19,226
че сте били в контакт
с агентите Мълдър и Скъли

155
00:13:19,332 --> 00:13:21,562
точно преди смъртта на този човек.

156
00:13:21,634 --> 00:13:22,896
това е правилно

157
00:13:22,969 --> 00:13:27,338
И че може да сте дали
тях класифицирана информация.

158
00:13:27,974 --> 00:13:29,464
Какво мотивира това?

159
00:13:29,575 --> 00:13:31,440
Знанията ми за участието на правителството

160
00:13:31,511 --> 00:13:35,242
в заговор срещу
американският народ.

161
00:13:37,517 --> 00:13:43,649
Сега, преди... преди да тръгнем
във всякакви подробности по тази тема,

162
00:13:44,257 --> 00:13:50,924
Бих искал да ви задам един по-точен въпрос.
Знаете ли кой уби Скот Остелхоф?

163
00:13:51,597 --> 00:13:53,258
Не, нямам.

164
00:13:53,366 --> 00:13:58,201
Знаете ли за някаква връзка между
неговата смърт и агентите Мълдър или Скъли?

165
00:13:58,671 --> 00:13:59,933
не

166
00:14:01,441 --> 00:14:04,842
Знам за един смъртен случай
във връзка обаче.

167
00:14:07,013 --> 00:14:09,777
Синът ми, който почина рано тази сутрин.

168
00:14:14,120 --> 00:14:19,956
Г-н Kritschgau, Вие сте нает от
Министерството на отбраната. правилно ли е

169
00:14:20,026 --> 00:14:21,516
Технически.

170
00:14:21,627 --> 00:14:26,189
Част от моето възнаграждение
идва от друг източник.

171
00:14:26,299 --> 00:14:31,032
Лобистка фирма в Конгреса.
Нещо, наречено Roush.

172
00:14:31,971 --> 00:14:35,463
Руш. Някаква идея какво е това?

173
00:14:36,309 --> 00:14:37,469
Не, сър.

174
00:14:44,050 --> 00:14:46,314
Това е лудост. просто луд.

175
00:14:46,386 --> 00:14:49,321
В какъв смисъл? В това може
спаси живота на сестрите си?

176
00:14:49,389 --> 00:14:53,883
Ти не си лекар. Нямате място
дори предполага тази научна фантастика.

177
00:14:53,993 --> 00:14:56,655
- Не е научна фантастика.
- Той никога не е чувал за това!

178
00:14:56,763 --> 00:14:58,822
Бил.

179
00:15:00,933 --> 00:15:02,059
Имате ли

180
00:15:02,168 --> 00:15:03,931
Не, не съм.

181
00:15:04,337 --> 00:15:07,431
Мисля, че има очевидно
разлика в мненията тук.

182
00:15:08,741 --> 00:15:13,678
Мисля... че всички тук
имат сърцето си на правилното място.

183
00:15:16,616 --> 00:15:19,915
- Но трябва да е мое решение.
- Дана...

184
00:15:20,019 --> 00:15:26,254
Знам, че се грижиш само за мен, Бил.
Но не мисля, че разполагате с всички факти.

185
00:15:28,694 --> 00:15:30,855
Не трябва ли да слушаш лекаря си?

186
00:15:30,930 --> 00:15:33,763
да аз съм

187
00:15:33,866 --> 00:15:36,699
Трябваше ли да спре
конвенционалното лечение?

188
00:15:36,803 --> 00:15:38,361
Честно казано, в този момент,

189
00:15:38,471 --> 00:15:43,807
единственият подход, който ми остава с нея
конкретен рак е доста нетрадиционен.

190
00:15:50,049 --> 00:15:51,983
Бих искал да опитам това.

191
00:16:46,439 --> 00:16:49,840
Наистина вярваш в тези глупости, нали?

192
00:16:49,942 --> 00:16:52,035
да Аз го правя.

193
00:16:53,779 --> 00:16:55,838
Вижте, тя е вашият голям защитник

194
00:16:55,948 --> 00:17:00,681
но... мисля, че истината е,
тя просто не иска да те разочарова.

195
00:17:04,056 --> 00:17:08,117
Ако работи, не ме интересува
какво мислиш, че тя мисли.

196
00:17:08,194 --> 00:17:10,856
Ти си истинска работа. знаеш ли това

197
00:17:10,963 --> 00:17:13,693
Защо? Защото аз не го правя
мислиш както мислиш?

198
00:17:13,799 --> 00:17:18,202
Защото няма просто да седя пасивно
и да наблюдавате разгръщането на семейната трагедия?

199
00:17:18,304 --> 00:17:20,397
Ти си причината за това.

200
00:17:22,542 --> 00:17:26,638
И вече загубих една сестра
към това търсене, на което сте.

201
00:17:27,480 --> 00:17:29,971
Сега губя още един.

202
00:17:34,587 --> 00:17:36,646
Струвало ли си е?

203
00:17:37,890 --> 00:17:41,656
За теб, имам предвид. Намерихте ли
какво търсиш?

204
00:17:44,897 --> 00:17:46,990


205
00:17:48,334 --> 00:17:50,996
Знаеш ли как се чувствам това?

206
00:17:51,671 --> 00:17:53,832
В известен смисъл мисля, че го правя.

207
00:17:54,674 --> 00:17:57,404
Загубих много близък човек.

208
00:17:58,244 --> 00:18:01,680
Загубих сестра. Загубих баща си.

209
00:18:03,849 --> 00:18:06,750
Всичко заради това нещо, което търся.

210
00:18:07,253 --> 00:18:10,745
Тези какво? Малки зелени извънземни?

211
00:18:16,862 --> 00:18:18,921
да

212
00:18:19,031 --> 00:18:20,931
Малки зелени извънземни.

213
00:18:22,034 --> 00:18:24,195
Ти си един съжаляващ кучи син.

214
00:18:28,474 --> 00:18:31,204
Няма много повече за казване.

215
00:18:46,392 --> 00:18:48,792
Говори един съжаляващ кучи син.

216
00:18:48,894 --> 00:18:50,885
Как е нашият пациент?

217
00:18:50,997 --> 00:18:53,431
Намерихте чипа,
нали, агент Мълдър?

218
00:18:53,499 --> 00:18:54,488
да

219
00:18:54,834 --> 00:18:58,895
Мога да си представя, че имаше някакъв въпрос
що се отнася до неговата медицинска стойност.

220
00:18:58,971 --> 00:19:00,836
Е, все още има.

221
00:19:01,240 --> 00:19:06,075
И така, тепърва трябва да спечеля доверието ви,
въпреки жеста ми.

222
00:19:07,013 --> 00:19:09,413
Може да се каже така, да.

223
00:19:09,515 --> 00:19:11,642
Имам още нещо да ти предложа.

224
00:19:11,984 --> 00:19:17,650
Мисля, че уредих среща
ще искате да присъствате, г-н Мълдър.

225
00:19:29,335 --> 00:19:31,269
Табаско. Лекува всичко.

226
00:19:32,538 --> 00:19:34,597
Ще го имам предвид.

227
00:19:58,297 --> 00:20:01,027
Познаваш ли го или нещо такова?

228
00:20:03,302 --> 00:20:04,963
Мисля, че това е сестра ми.

229
00:20:20,886 --> 00:20:22,319
Саманта?

230
00:20:37,403 --> 00:20:40,167
Страхувах се, че никога повече няма да те видя.

231
00:20:41,741 --> 00:20:46,337
Винаги ми казваше нещо
ти се беше случило онази нощ.

232
00:20:46,746 --> 00:20:49,772
СЗО? Кой ти каза това?

233
00:20:50,282 --> 00:20:52,341
баща ми.

234
00:21:07,366 --> 00:21:10,096
Никога не разбрах какво се е случило.

235
00:21:11,804 --> 00:21:15,968
Никога не бих могъл да сложа...
спомени всички заедно.

236
00:21:16,308 --> 00:21:21,940
Но колкото и да се опитвах да си спомня,
Опитах се повече да забравя.

237
00:21:22,381 --> 00:21:24,872
- Защо?
- Бях на осем години

238
00:21:25,885 --> 00:21:30,481
и уплашен до смърт...
и ми казаха, че съм сирак.

239
00:21:32,391 --> 00:21:35,224
Но ти наричаш този човек свой баща.

240
00:21:35,327 --> 00:21:39,889
След известно време - не знам колко време -

241
00:21:39,999 --> 00:21:45,801
моите приемни родители ме заведоха в хотелска стая
и каза, че ще видя баща си.

242
00:21:45,905 --> 00:21:49,068
- Но ти знаеше кой е баща ти.
- Мислех, че знам.

243
00:21:50,576 --> 00:21:54,637
Но... той ми каза, че всичко е било тайна

244
00:21:54,747 --> 00:21:59,241
и че той и мама не са го направили
казал на някого, за да защити семейството.

245
00:22:01,320 --> 00:22:04,414
- И ти вярваш в това?
- Той беше толкова мил с мен.

246
00:22:05,257 --> 00:22:10,490
И той беше единственият, който можех
спомни си от преди какво се случи.

247
00:22:10,596 --> 00:22:13,656
Не помниш
нещо за онази нощ?

248
00:22:13,766 --> 00:22:17,497
Спомням си... теб.

249
00:22:23,108 --> 00:22:25,167
спомням си нещо...

250
00:22:27,012 --> 00:22:29,708
Мъже и... и после нищо.

251
00:22:31,183 --> 00:22:33,276
Мога да ти помогна

252
00:22:36,121 --> 00:22:39,613
Ти беше отвлечена, Саманта.
Мога да ти помогна да си спомниш.

253
00:22:40,059 --> 00:22:42,619
Не искам, Фокс.

254
00:22:42,728 --> 00:22:44,355
аз не.

255
00:22:45,564 --> 00:22:47,623
Тогава защо изобщо идваш тук?

256
00:22:47,900 --> 00:22:53,964
Баща ми ми каза, че те е намерил
и много искаше да ме видиш.

257
00:22:54,473 --> 00:22:58,409
Че сте търсили
за мен от дълго време.

258
00:23:01,547 --> 00:23:03,310
вярно ли е

259
00:23:12,658 --> 00:23:14,751
Много съжалявам, Фокс.

260
00:23:15,561 --> 00:23:18,894
И ми се иска да знаех как да те намеря.

261
00:23:24,737 --> 00:23:28,833
Това, което ти казаха...
Искам да ме изслушаш, става ли?

262
00:23:28,908 --> 00:23:33,607
Това, което ви е казано
този човек... може да не е вярно.

263
00:23:34,113 --> 00:23:35,341
защо го казваш

264
00:23:35,414 --> 00:23:39,748
Защото човекът, който те доведе тук, го направи
знам къде съм бил от много време.

265
00:23:39,852 --> 00:23:42,685
аз не разбирам

266
00:23:42,788 --> 00:23:45,916
- Защо не ми каза?
- Не знам.

267
00:23:46,025 --> 00:23:49,358
Но мисля, че е премълчал много неща от теб.

268
00:23:49,461 --> 00:23:53,693
не ти вярвам
Той ми беше добър баща.

269
00:23:53,799 --> 00:23:57,963
Той ми даде живот и го беше грижа
за мен, когато нямаше никой друг.

270
00:23:58,704 --> 00:24:02,299
Искам да дойдеш с мен.
Ела с мен да видиш мама.

271
00:24:05,044 --> 00:24:08,536
- Мама жива ли е?
- да

272
00:24:11,050 --> 00:24:14,383
И знам, че би искала
да те видя много, много.

273
00:24:19,058 --> 00:24:22,050
- Не мога.
- Защо не?

274
00:24:22,161 --> 00:24:26,393
Това е твърде много.
Изобщо не исках да идвам тук, Фокс.

275
00:24:26,498 --> 00:24:28,625
Страхувах се да те видя.

276
00:24:28,734 --> 00:24:32,226
- Сега имам друг живот. аз имам деца
- Не. Моля те, не си отивай.

277
00:24:32,338 --> 00:24:34,636
- Не мога да остана тук.
- Кажи ми как мога да те намеря.

278
00:24:42,581 --> 00:24:45,482
Ще направим това във ваше време. просто...

279
00:24:45,584 --> 00:24:47,745
Тогава моля...

280
00:24:47,820 --> 00:24:50,311
моля те пусни ме

281
00:25:03,602 --> 00:25:06,594
Обещавам ти, че ще помисля.

282
00:25:46,712 --> 00:25:47,872
добре ли си

283
00:25:47,980 --> 00:25:51,313
Ммм Или е главата ми
или съм далече от медицинско училище

284
00:25:51,383 --> 00:25:54,375
но не мога да си спомня какво
ти ме инжектираш.

285
00:25:54,486 --> 00:25:56,545
Флуородезоксиглюкоза.

286
00:25:56,655 --> 00:25:58,714
Дезоксиглюкоза.

287
00:25:58,824 --> 00:26:03,887
Ако имаш някакъв напредък, надявам се
може да се покаже първо при PET сканиране.

288
00:26:03,996 --> 00:26:06,055
Не задържаш дъха си, нали?

289
00:26:06,165 --> 00:26:10,158
Ще преследвам твоя рак
толкова агресивно, колкото знам, Дейна.

290
00:26:10,269 --> 00:26:13,170
Ако мога да стартирам имунната ви система,

291
00:26:13,238 --> 00:26:19,177
ако мога да накарам цитолитичните ти клетки да разпознаят
Вашият тумор като нещо за атака,

292
00:26:19,244 --> 00:26:21,940
тогава има шанс.

293
00:26:23,449 --> 00:26:27,249
Свидетели ли сте някога
чудо, д-р Зукерман?

294
00:26:27,352 --> 00:26:30,515
Не знам дали имам.

295
00:26:30,589 --> 00:26:33,023
Но съм виждал хора да се възстановяват,

296
00:26:33,425 --> 00:26:36,292
върнете се от толкова далече
Не мога да го обясня.

297
00:26:37,362 --> 00:26:39,762
Не е ли чудо?

298
00:26:41,633 --> 00:26:46,093
Може би са чудеса,
но не смея да ги нарека така.

299
00:26:49,708 --> 00:26:51,198
благодаря

300
00:27:22,307 --> 00:27:26,573
Моите извинения за... по-скоро
набързо заминаване снощи.

301
00:27:26,645 --> 00:27:29,739
- Какво искаш от мен?
- Искам от теб?

302
00:27:31,083 --> 00:27:34,246
Ти ми даваш тези неща,
единствените неща, които някога съм искал

303
00:27:34,319 --> 00:27:37,311
и не се сещам за никакви
причина да го направите.

304
00:27:37,422 --> 00:27:40,585
това е вярно Нито едно действие не е напълно безкористно.

305
00:27:41,593 --> 00:27:45,529
Но днес дойдох не да питам, а да предложа.

306
00:27:46,598 --> 00:27:50,500
За да ви предложа истината, че
толкова отчаяно търсиш.

307
00:27:50,602 --> 00:27:54,766
За проекта и за мъжете
които са се заговорили да го защитят.

308
00:27:55,107 --> 00:27:57,769
знам истината

309
00:27:57,876 --> 00:28:00,606
- Нали?
- Говорих с един от вашите хора.

310
00:28:00,679 --> 00:28:03,671
- Знаеш ли, че не лъже?
- Виждал съм достатъчно, за да знам, че не е.

311
00:28:03,782 --> 00:28:08,116
- Виждали сте оскъдни части от цялото.
- Какво повече можеш да ми покажеш?

312
00:28:08,954 --> 00:28:12,219
Този човек, с когото говорихте,
Майкъл Кричгау...

313
00:28:13,692 --> 00:28:16,456
Той ви е измамил с красиви лъжи.

314
00:28:16,962 --> 00:28:18,520
Той ти каза всичко, в което вярваш

315
00:28:18,630 --> 00:28:21,326
за съществуването на извънземен живот
е невярно.

316
00:28:23,635 --> 00:28:26,297
И какво казваш?

317
00:28:29,474 --> 00:28:33,069
Както казах, предлагам ти
шанс да узная истината.

318
00:28:34,479 --> 00:28:38,643
- В замяна на какво?
- Напусни ФБР. Ела да работиш за мен.

319
00:28:40,485 --> 00:28:43,215
Мога да накарам проблемите ти да изчезнат.

320
00:28:49,394 --> 00:28:51,055
Няма сделка.

321
00:28:52,664 --> 00:28:55,064
След всичко, което ти дадох.

322
00:28:55,167 --> 00:28:57,897
Какво ми даде?
Твърдение за лек за Скъли?

323
00:28:58,003 --> 00:29:01,166
Излекувана ли е? Ти ми покажи
сестра ми само за да я вземе обратно.

324
00:29:01,273 --> 00:29:04,242
- Нищо не си ми дал.
- Смятам да изпълня обещанията си.

325
00:29:04,343 --> 00:29:08,245
- Просто имам нужда от нещо от теб.
- Ти уби баща ми.

326
00:29:08,347 --> 00:29:12,340
Ти уби сестрата на Скъли
и ако Скъли умре, ще те убия.

327
00:29:12,684 --> 00:29:17,018
Не ме интересува чий баща си.
Ще те сложа.

328
00:29:17,422 --> 00:29:22,519
Определено си способен, така ми казаха.
Разбрах, че имате изслушване утре

329
00:29:22,628 --> 00:29:27,258
където ще трябва да свидетелстваш
тези твои убийствени импулси.

330
00:29:33,538 --> 00:29:37,133
Когато преразгледате, офертата остава в сила.

331
00:29:48,553 --> 00:29:50,145
Дейна?

332
00:29:51,223 --> 00:29:53,953
Д-р Зукерман се обади. той...

333
00:29:54,326 --> 00:29:57,056
той каза, че искаш да ме видиш.

334
00:29:58,563 --> 00:30:00,622
Какво е?

335
00:30:02,734 --> 00:30:04,793
много съжалявам

336
00:30:06,571 --> 00:30:10,302
Боря се, боря се и се боря

337
00:30:11,743 --> 00:30:14,473
но бях толкова глупав.

338
00:30:14,579 --> 00:30:17,070
какво? Какво е?

339
00:30:20,986 --> 00:30:24,080
Стигнах толкова далеч в живота си с проста вяра.

340
00:30:26,024 --> 00:30:29,755
И сега, когато имам нужда
най-много просто го отблъсквам.

341
00:30:31,263 --> 00:30:34,755
Искам да кажа, защо... защо нося това?

342
00:30:35,767 --> 00:30:38,429
Защо нося това, мамо?

343
00:30:39,771 --> 00:30:44,606
Сложих нещо, което дори не знам
или разберете под кожата на врата ми.

344
00:30:44,710 --> 00:30:47,270
Ще се подчиня
към тези луди лечения

345
00:30:47,346 --> 00:30:51,942
и продължавам да си казвам, че го правя
всичко, което мога, но е лъжа.

346
00:30:52,951 --> 00:30:55,943
Не си загубила вярата си, Дейна.

347
00:30:56,955 --> 00:30:59,617
Но имам, в известен смисъл.

348
00:31:01,460 --> 00:31:07,126
Когато попита... когато помоли отче
МакКю на вечеря, за да служи на моята вяра

349
00:31:09,468 --> 00:31:12,301
Просто се затворих за него.

350
00:31:13,472 --> 00:31:19,138
Какво е важно сега...
е, че пестите енергията си.

351
00:31:22,981 --> 00:31:25,040
Не се подобрявам, мамо.

352
00:31:25,150 --> 00:31:27,482
Ти още не знаеш това.

353
00:31:27,819 --> 00:31:30,253
PET сканирането не показа подобрение.

354
00:31:43,502 --> 00:31:45,493
Знам, че те е страх.

355
00:31:48,607 --> 00:31:52,668
Знам, че те е страх да ми кажеш
но трябва да кажеш на някого.

356
00:31:57,682 --> 00:32:01,618
Ще направя изявление точно тук.
Клонирането ще продължи.

357
00:32:03,021 --> 00:32:06,752
Човешкият ум ще продължи
да се допитам до това.

358
00:32:07,259 --> 00:32:11,025
Ще има клониране на хора
и ще се случи през моя живот.

359
00:32:11,129 --> 00:32:15,088
Мисля, че е редно и правилно
че продължаваме този вид разследване.

360
00:32:15,200 --> 00:32:19,933
Мисля, че ще има неописуеми ползи
за човечеството в бъдещето.

361
00:32:20,038 --> 00:32:23,530
Включете си телевизора.
Гледате ли изслушванията?

362
00:32:23,608 --> 00:32:28,204
Виждате ли кой е там? Той е
събиране на информация за кого?

363
00:32:28,313 --> 00:32:31,612
Просто искам да направя това изявление.
Дойдох да задам въпрос.

364
00:32:31,716 --> 00:32:35,709
Колегата ни трябваше
да са решили проблема с ФБР.

365
00:32:38,056 --> 00:32:43,722
Сега ще го оправи. разбираш ли ме
Тогава ще го поправя завинаги.

366
00:33:57,636 --> 00:33:59,160
Агент Мълдър, моля, седнете.

367
00:33:59,237 --> 00:34:03,139
Нещо спешно важно
излезе на преден план.

368
00:34:13,051 --> 00:34:15,542
Тъй като сте готови да свидетелствате
от свое име по-късно,

369
00:34:15,654 --> 00:34:21,889
Получих тревожни съдебни доказателства
от тялото, намерено във вашия апартамент.

370
00:34:21,993 --> 00:34:27,556
Имам в ръката си съвпадение на балистични данни
вашето служебно оръжие, агент Мълдър.

371
00:34:27,666 --> 00:34:31,067
- Откъде го взе това?
- Нямам право да кажа.

372
00:34:31,169 --> 00:34:34,900
Но освен ако не можете да предложите някой друг
който може да е произвел убийствения изстрел

373
00:34:35,006 --> 00:34:38,498
всичко сочи към теб
като убиеца на този човек.

374
00:34:38,577 --> 00:34:43,776
Готови ли сте да дадете показания
ти не си човекът, който е стрелял?

375
00:34:44,749 --> 00:34:46,683
защо съм тук

376
00:34:46,751 --> 00:34:49,185
Човекът работеше за
Министерството на отбраната.

377
00:34:49,287 --> 00:34:51,755
Човекът ме шпионираше.

378
00:34:51,856 --> 00:34:54,347
Знаете ли за кого?

379
00:34:54,459 --> 00:34:58,919
Агент Скъли беше подготвен
да назове името на човека от ФБР

380
00:34:59,030 --> 00:35:02,193
който е участвал в този заговор
срещу теб и нея.

381
00:35:02,534 --> 00:35:06,095
Вярваме, че тя отиваше
за назоваване на помощник-директор Скинър,

382
00:35:06,204 --> 00:35:11,608
за когото разбрахме, че работи
във ФБР с таен дневен ред.

383
00:35:11,710 --> 00:35:13,268
Отказвам да повярвам в това.

384
00:35:13,378 --> 00:35:16,472
Натрупахме значителни
доказателства срещу него.

385
00:35:19,317 --> 00:35:21,808
- Можеш ли да ми го покажеш?
- Агент Мълдър,

386
00:35:22,721 --> 00:35:28,785
ако назовете този човек днес във вашия
показания, можем да повдигнем обвинения срещу него.

387
00:35:28,893 --> 00:35:31,794
Такси, които може много добре
оневини те.

388
00:35:33,331 --> 00:35:35,561
Назовете Скинър и се спася.

389
00:35:35,900 --> 00:35:39,996
Така те нарекох тук
да препоръчам, като приятел.

390
00:35:53,418 --> 00:35:56,148
Ще се видим на изслушването.

391
00:36:08,767 --> 00:36:10,860
сутрин.

392
00:36:11,770 --> 00:36:13,931
какво правиш тук
Имате изслушване.

393
00:36:14,039 --> 00:36:18,373
да Дойдох снощи, но
Нямах сърце да те събудя.

394
00:36:20,011 --> 00:36:22,104
Дойде за какво?

395
00:36:24,449 --> 00:36:26,280
Мълдър, какво има?

396
00:36:28,953 --> 00:36:31,615
Бях изгубен снощи.

397
00:36:33,191 --> 00:36:36,524
Но както стоях тук
Мислех, че съм намерил своя път.

398
00:36:37,896 --> 00:36:39,454
Бил съм...

399
00:36:39,564 --> 00:36:44,194
Предложиха ми сделка. сделка
това може да спаси живота ми, в известен смисъл.

400
00:36:44,302 --> 00:36:46,361
Въпреки че бях отказал сделката по-рано,

401
00:36:46,471 --> 00:36:49,372
Тръгнах от тук снощи с ума си
измислен да го вземе.

402
00:36:49,474 --> 00:36:51,806
Сделка с кого?

403
00:36:51,910 --> 00:36:56,472
Няма значение. не приемам
сделката. Не приемам никаква сделка.

404
00:36:56,581 --> 00:36:58,879
Не и след случилото се тази сутрин.

405
00:36:58,983 --> 00:37:00,974
Какво се случи тази сутрин?

406
00:37:01,052 --> 00:37:05,148
Началникът на отдел Блевинс ме насочи
да замеси Скинър.

407
00:37:05,256 --> 00:37:09,659
Да го посочи като човека вътре във ФБР
който може да е измамил и двама ни.

408
00:37:11,596 --> 00:37:14,429
И ако го назова, ще ме защитят.

409
00:37:15,166 --> 00:37:17,657
Ще го кръстите ли?

410
00:37:18,436 --> 00:37:19,733
не

411
00:37:20,605 --> 00:37:23,335
Тогава ще те съдят.

412
00:37:24,843 --> 00:37:28,176
да Имат доказателства срещу мен.
Те знаят, че аз убих този човек.

413
00:37:28,246 --> 00:37:31,181
Дори и с балистичните доказателства,
Все още мога да бъда...

414
00:37:31,282 --> 00:37:34,342
Скъли, не мога да ти позволя да поемеш вината.

415
00:37:36,354 --> 00:37:38,345
Заради брат ти,

416
00:37:38,857 --> 00:37:42,349
заради майка ти,

417
00:37:42,427 --> 00:37:44,418
и защото не можех да живея с това.

418
00:37:45,196 --> 00:37:49,758
За да живееш в лъжата, трябва да й повярваш,
като тези мъже, които ни мамят,

419
00:37:50,135 --> 00:37:52,865
който ти даде тази болест.

420
00:37:54,105 --> 00:37:58,269
Всички имаме своята вяра
а моето е в истината.

421
00:38:00,712 --> 00:38:04,443
Тогава защо дойде тук, ако
взехте ли вече решение?

422
00:38:04,549 --> 00:38:09,452
Защото знаех, че ще ме разубедиш
от него, ако правя грешка.

423
00:38:25,069 --> 00:38:27,731
Ще бъдеш в моите молитви.

424
00:38:28,673 --> 00:38:32,404
Нека баща ти каже
няколко приветствия за мен, става ли?

425
00:38:48,326 --> 00:38:52,092
Ако той не се яви, ще го направя
поискайте заповед за съдебно заседание.

426
00:38:54,432 --> 00:38:56,525
Съжалявам че закъснях

427
00:39:02,674 --> 00:39:04,608
агент Мълдър,

428
00:39:04,709 --> 00:39:10,773
първо членовете на този панел за преглед
свикан, за да разгледа докладваната ви смърт

429
00:39:10,849 --> 00:39:14,182
само за да намерите скоро
че този доклад е бил лъжа,

430
00:39:14,285 --> 00:39:17,015
че наистина си бил много жив

431
00:39:17,121 --> 00:39:21,615
и че тялото, намерено във вашия апартамент,
смятан за ваш, бил е жертва на убийство,

432
00:39:21,726 --> 00:39:25,526
убит с оръжие изд
ФБР и регистриран за вас.

433
00:39:25,630 --> 00:39:28,622
С уважение, сър, дойдох
за да оправя записа

434
00:39:28,700 --> 00:39:33,194
така че този процес, който сте започнали, може да бъде
приключи и виновните са посочени.

435
00:39:33,304 --> 00:39:35,465
Бих искал да помоля за кратка почивка.

436
00:39:35,540 --> 00:39:38,031
Готов съм да продължа, моля, сър.

437
00:39:44,082 --> 00:39:46,141
Продължавайте, агент Мълдър.

438
00:39:46,251 --> 00:39:50,051
Преди четири години, докато работих върху
назначение извън основното течение на ФБР,

439
00:39:50,154 --> 00:39:52,213
Бях сдвоен
със специален агент Дейна Скъли,

440
00:39:52,323 --> 00:39:54,655
за когото вярвах, че е изпратен да ме шпионира,

441
00:39:54,759 --> 00:39:57,990
да развенчае моите разследвания
в паранормалното.

442
00:39:58,496 --> 00:40:00,691
Че не е изпълнила тези заповеди

443
00:40:00,765 --> 00:40:03,563
е свидетелство за нейната почтеност
като следовател,

444
00:40:03,668 --> 00:40:08,401
учен и човек.
Тя е платила скъпо за тази почтеност.

445
00:40:08,506 --> 00:40:09,871
агент Мълдър,

446
00:40:09,941 --> 00:40:13,570
Агент Скъли излъга с право лице
към този панел за вашата смърт.

447
00:40:13,678 --> 00:40:17,910
Тя излъга, защото я помолих,
защото имах доказателства за заговор.

448
00:40:18,016 --> 00:40:20,507
Заговор срещу американския народ.

449
00:40:20,585 --> 00:40:23,076
Чухме свидетелства за тези твърдения.

450
00:40:23,187 --> 00:40:29,023
Заговор, целящ да унищожи живота
от онези, които биха разкрили истинската му цел:

451
00:40:29,127 --> 00:40:33,029
за провеждане на експерименти върху несъзнателни
жертви за осъществяване на таен дневен ред

452
00:40:33,131 --> 00:40:38,034
за някой в рамките на правителството, работещ
на нива без ограничения или отговорност,

453
00:40:38,102 --> 00:40:43,597
без морал и съвест, мъже, които
преструват се на чест, докато мамят,

454
00:40:43,708 --> 00:40:48,270
цената на това предателство - животите
и репутацията на измамените.

455
00:40:48,379 --> 00:40:54,978
Агент Скъли... лежи в болнично легло
точно сега диагностициран с терминален рак,

456
00:40:56,554 --> 00:41:01,719
жертва на същите тези тестове, проведени
без нейно знание или съгласие

457
00:41:02,727 --> 00:41:05,218
от тези мъже, които, както се опитват
да прикрият следите си,

458
00:41:05,296 --> 00:41:07,662
които подчиняват и преследват народа

459
00:41:07,765 --> 00:41:10,233
те са използвали в своя заговор,
Сега ще се обадя по име.

460
00:41:10,335 --> 00:41:14,294
Агент Мълдър, стреляхте ли или не?
мъжът, открит мъртъв във вашия апартамент?

461
00:41:14,405 --> 00:41:15,895
Ще отговоря на този въпрос.

462
00:41:16,007 --> 00:41:19,238
Ти ли застреля Скот Остелхоф,
служител на Министерството на отбраната?

463
00:41:19,344 --> 00:41:21,244
Ще отговоря на този въпрос, сър.

464
00:41:21,346 --> 00:41:23,246
Отговорете на въпроса.

465
00:41:23,348 --> 00:41:26,647
- Ще отговоря, след като назова човека.
- Агент Мълдър.

466
00:41:26,751 --> 00:41:29,276
Ще отговоря на този въпрос
след като назова човека

467
00:41:29,354 --> 00:41:31,151
който отговаря за агент Скъли,

468
00:41:31,255 --> 00:41:34,486
човекът, който режисира това мое
апартаментът да бъде наблюдаван от DOD,

469
00:41:34,592 --> 00:41:39,427
човек, когото искам да видя съден за неговото
престъпления, който седи точно в тази стая.

470
00:41:39,497 --> 00:41:43,433
Началникът на секцията те помоли
въпрос. Вие ще отговаряте.

471
00:41:43,534 --> 00:41:46,332
- Не мога да направя това, сър.
- Можете и ще го направите.

472
00:41:46,437 --> 00:41:51,431
Не мога да направя това, сър, защото началникът на отдела
е човекът, когото ще назова.

473
00:42:57,575 --> 00:43:00,271
Човекът-пушач е мъртъв.

474
00:43:01,846 --> 00:43:04,406
- Как?
- Застрелян през прозореца му.

475
00:43:14,425 --> 00:43:16,757
Криминалистите го открили на местопроизшествието.

476
00:43:18,796 --> 00:43:22,857
- Предполагаме, че е неговата кръв.
- Ако приемем?

477
00:43:23,367 --> 00:43:24,595
Не е открито тяло,

478
00:43:24,702 --> 00:43:28,695
въпреки че имаше твърде много кръвозагуба
за да е оцелял някой.

479
00:43:32,710 --> 00:43:37,044
Този следобед, когато назовахте
Блевинс... как разбра?

480
00:43:38,216 --> 00:43:41,379
- Не го направих. Просто предположих.
- Това е дяволски предположение.

481
00:43:41,652 --> 00:43:45,611
Блевинс получаваше заплата за четири години
биотехнологична компания, наречена Roush,

482
00:43:45,723 --> 00:43:48,385
което по някакъв начин е свързано с всичко това.

483
00:43:49,560 --> 00:43:52,723
Сигурен съм, че каквито и връзки
имаше се изтриват.

484
00:43:52,797 --> 00:43:55,459
Те чистят
отнемайки всичко.

485
00:43:58,402 --> 00:43:59,630
Не всичко.

486
00:44:03,174 --> 00:44:05,404
Ракът на Скъли е в ремисия.

487
00:44:08,579 --> 00:44:10,672
Това е невероятна новина.

488
00:44:12,483 --> 00:44:17,477
- Това е най-добрата новина, която някога съм чувал.
- Какво го обърна?

489
00:44:17,588 --> 00:44:20,648
аз не знам Не мисля, че някога ще разберем.

490
00:44:23,494 --> 00:44:25,985
- Мога ли да я видя?
- да Тя е със семейството си.

491
00:44:26,097 --> 00:44:28,759
Но съм сигурен, че тя ще се радва да те види.